-
1 багажник
-
2 багажник
-
3 багажный отсек
-
4 багажник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажник
-
5 размещение багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > размещение багажа
-
6 багаж
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
-
7 досмотр багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > досмотр багажа
-
8 место получения багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место получения багажа
-
9 багажный отсек
luggage space, trunk space; luggage compartment -
10 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
11 багажное отделение
1) General subject: luggage space2) Naval: baggage room, luggage room3) Railway term: luggage cupboard, parcel office4) Economy: baggage facilities5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk6) Travel: luggage pick-up areaУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение
-
12 багажный отсек
1) Aviation: baggage hold (фюзеляжа), baggage section (фюзеляжа), baggage stowage bin, luggage hold2) Railway term: baggage compartment (фюзеляжа), luggage cupboard3) Automobile industry: luggage compartment, luggage space, trunk compartment, trunk space4) Aeronautics: baggage compartment, baggage hold -
13 верхний багажник
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний багажник
-
14 нижний багажник
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нижний багажник
-
15 взвешивать багаж
1. weighted the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggage3. weighting the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешивать багаж
-
16 отправлять багажом
1. sent as a heavy luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. send as a heavy luggage3. sending as a heavy luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять багажом
-
17 наклеивать бирки на багаж
1. put labels on the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. putting labels on the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеивать бирки на багаж
-
18 взвесит багаж
1. weighting the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвесит багаж
-
19 сдаваем багаж
1. hand in the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. handed in the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваем багаж
-
20 досмотр багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
См. также в других словарях:
Luggage compartment — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
luggage compartment — noun compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools he put his golf bag in the trunk • Syn: ↑automobile trunk, ↑trunk • Hypernyms: ↑compartment • Hyponyms: ↑boot … Useful english dictionary
Luggage — Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey. Swift.… … The Collaborative International Dictionary of English
Luggage van — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
luggage boot — compartment for luggage … English contemporary dictionary
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
Volkswagen Jetta — Infobox Automobile name = Volkswagen Jetta aka = Volkswagen Atlantic Volkswagen Bora Volkswagen City Jetta Volkswagen Fox Volkswagen Sagitar Volkswagen Vento manufacturer = Volkswagen parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia
